En route at home, Меблированыне квартиры в Швейцарии.
HITrental of SwitzerlandMы позаботимся о том, чтобы Вы чувствовали себя комфортно на протяжении всего пребывания.

0041 79 961 04 48 (CET)

HITrental - Общие коммерческие условия

Краткосрочное проживание (от 3 дней)

Пожалуйста, прочитайте внимательно Общие коммерческие условия.

Краткосрочная аренда

Предмет договора
HITrental AG передаёт Гостю забронированную им квартиру для частного использования; коммерческое использование допускается только при наличии конкретного письменного разрешения HITrental AG.

Резервирование и бронирование
Для полноценного резервирования квартиры необходимо произвести оплату в размере 25% от общей суммы аренды. После того, как HITrental AG подтвердит доступность соответствующей квартиры, можно провести платёж кредитной картой или через банк. Бронь принимает обязательный характер после того, как платёж поступил к HITrental AG, и Гость получил подтверждение брони по E-Mail. В этом электронном сообщении указываются все детали брони, такие как точный адрес квартиры, контактные данные, а также информация о приезде и выезде. Гость обязуется указать при бронировании все данные действующей кредитной карты. Если HITrental будет не в состоянии предоставить Гостю забронированную им квартиру, фирма оставляет за собой право поселить его в другой равноценной квартире. Если не удастся прийти к согласию, то обе стороны получают право расторгнуть договор. В этом случае HITrental AG возмещает квартиросъёмщику внесённую сумму (за вычетом дней, которые он возможно уже прожил в квартире). HITrental AG не несёт ответственности за иные возможные последствия.

Оплата и списание со счёта кредитной карты
Остаток суммы в 75% подлежит уплате в день прибытия. Данная сумма может выплачиваться наличными или кредитной картой. По согласованию с HITrental AG можно выплатить всю сумму заранее кредитной картой или через банк. Деньги должны поступить к HITrental AG за неделю до прибытия, о чём должно быть получено соответствующее подтверждение со стороны фирмы. Если не оговорено иное, HITrental AG имеет право в день прибытия Гостя дебетовать счёт его кредитной карты на неуплаченную и подлежащую оплате сумму (но не более чем за один месяц проживания). HITrental AG оставляет за собой право передавать Гостю ключи от квартиры только после уплаты полной суммы аренды. HITrental AG оставляет за собой право при начале аренды требовать от Гостя залог в качестве гарантии от невыплаты арендной платы, повреждения квартиры или оборудования.

Расторжение договора
Расторжение договора без уплаты неустойки возможно не позднее, чем за 30 дней до приезда. - Менее 30 дней до приезда: 25% всей суммы - No-show (неявка): Полная сумма или макс. сумма аренды за один месяц. Расторжение договора проводится по электронной почте. Расторжение договора или внесение изменений в договор по телефону не принимается. В случае расторжения договора Гость уполномочивает HITrental AG дебетовать счёт кредитной карты, указанной при бронировании. HITrental рекомендует заключать договор туристического страхования.

Задолженность по платежам и расторжение договора
Принимая настоящие Общие коммерческие условия, Гость обязуется предоставить HITrental AG данные своей кредитной карты и объявляет своё согласие с тем, что HITrental AG может списывать со счёта его кредитной карты все задолженности по платежам в течение одного дня после наступления времени оплаты. Если Гость вопреки настоящему соглашению не предоставил данные действующей кредитной карты, или если дебетование с карты невозможно по другим причинам, то HITrental AG имеет право освободить квартиру и сдать её другому арендатору через 10 дней после наступления срока выполнения платежа. Личные вещи Гостя хранятся в течение 60 дней, и в это время могут быть конфискованы в счёт возмещения невыплаченной суммы. Иные расходы, связанные с ненадлежащим поведением Гостя (стоимость замены замка и т.п.) возмещаются дополнительно.

Залог
HITrental AG оставляет за собой право требовать с Гостя залог на случай возможного ущерба квартире или оборудованию. Возможный залог выплачивается наличными или кредитной картой при заселении и возвращается в полном объёме (наличными или через банк на указанный Гостем счёт в течение 10 дней), если квартира сдаётся Гостем в хорошем состоянии и без какого-либо ущерба.

Потеря ключа
Все ключи возвращаются Гостем при выселении. В случае утраты ключа мы оставляем за собой право выставить счёт в размере от 150 до 400 швейцарских франков за замену замка или изготовление дубликата ключа (в зависимости от здания) для обеспечения безопасности последующих квартиросъёмщиков.

Прибытие
Заселение обычно происходит между 15.00 и 23:00. При заселении после 23:00 HITrental AG взимает дополнительную плату. При определённых обстоятельствах можно согласовать более раннее заселение. Также возможно хранение багажа на время подготовки квартиры к заселению. По этим вопросам связывайтесь с нашим отделом бронирования.

Выезд
Выселение должно производиться не позднее 11:00. Более позднее выселение должно согласовываться с HITrental AG, поскольку в противном случае будет выставлен счёт за дополнительную ночь. При выезде Гость должен оставить на столе все ключи и закрыть за собой дверь. Квартира должна сдаваться в порядке, посуда должна быть помыта, а мусор выброшен. Если квартира возвращается в таком плохом состоянии, что обычной уборки будет недостаточно, то выставляется дополнительный счёт за уборку в размере 150 швейцарских франков.

Количество и личности гостей
В квартире не может проживать больше людей, чем максимальное количество, указанное на веб-сайте. Вы должны информировать HITrental AG о количестве и личностях гостей. В квартире могут проживать только те люди, которые у нас зарегистрированы. Количество гостей не может превышать максимальное для каждой конкретной квартиры, исключение составляют дети в возрасте до 2 лет. Держать домашних животных можно только по запросу и после непосредственного разрешения со стороны HITrental AG. За это нужно будет внести дополнительную плату и залог. Точную стоимость за одну ночь и за животное, а также размер залога Вы можете уточнить при бронировании. В случае несоблюдения изложенных выше условий HITrental AG оставляет за собой право расторгнуть договор и выселить гостей из квартиры без какой-либо компенсации.

Поведение во время проживания
Во время пользования квартирой Гость обязуется считаться с интересами других гостей и квартиросъёмщиков, а также соблюдать правила распорядка. Не следует создавать повышенного шума, а также необходимо строго соблюдать правила поведения в часы отдыха. Часы отдыха – ежедневно с 22:00 до 08:00. В случае несоблюдения этих правил HITrental AG оставляет за собой право в любой момент выселить гостей из квартиры, при этом Гость лишается права на какую-либо компенсацию. При использовании квартиры в коммерческих целях без непосредственного разрешения HITrental AG оставляет за собой право немедленно расторгнуть договор без права Гостя на какую-либо компенсацию.

Ответственность
Ни HITrental AG, ни собственник квартиры не несут ответственности за любой прямой или непрямой ущерб, возникший в результате её использования квартиросъёмщиком, включая повреждение имущества, ущерб в результате пожара, хищение и криминальные действия.

Наш веб-сайт
Все описания и информация относятся к перечисленным квартирам. Несмотря на то, что HITrental AG прилагает все усилия к обеспечению точности и к поддержанию актуальности информации, HITrental AG не может быть привлечено третьими сторонами к ответственности за возможные ошибки и упущения. HITrental AG оставляет за собой право в любое время вносить изменения в информацию, опубликованную на веб-сайте, включая ставки, описания и фотографии. HITrental AG не несёт ответственности и не даёт гарантии точности касательно любых товаров и услуг, указанных на веб-сайте. HITrental AG оставляет за собой право в любое время изменять и обновлять коммерческие условия, если того требуют интересы предприятия. Все стороны, использующие веб-сайт, несут ответственность за принятие адекватных мер, чтобы обеспечить ознакомление всех с Общими коммерческими условиями.

Применяемое право и судебная юрисдикция
Применяются правовые нормы Швейцарии. В случае, когда отдельные пункты Общих коммерческих условий утрачивают законную силу или нарушают действующее право, это не влияет на юридическую силу Общих коммерческих условий. Вместо недействительных условий или условий, нарушающих действующее право, в силу вступают законодательные положения. Все споры, связанные с договором аренды жилья и с Общими коммерческим условиями, решаются в суде Люцерна.

Длительное проживание

Пожалуйста, прочитайте внимательно Общие коммерческие условия.

Длительная аренда

Предмет договора
HITrental AG передаёт Гостю забронированную им квартиру для частного использования; коммерческое использование допускается только при наличии явного письменного разрешения HITrental AG.

Резервирование и бронирование
Полная оплата первого месяца или частичная оплата нескольких ночей в первом месяце производится в день бронирования или в день подписания договора, но не позднее, чем через 10 дней после бронирования/подписания договора. Данная сумма может выплачиваться через банк, кредитной картой или наличными. По согласованию с HITrental AG можно заранее произвести полную оплату кредитной картой или через банк. HITrental AG оставляет за собой право признавать бронирование действительным только тогда, когда сумма за 1-й месяц или часть платы за несколько ночей вовремя поступила на банковский счёт. Последующие месячные выплаты должны делаться всегда в полном объёме и заранее. Соответствующая сумма должна поступать на банковский счёт HITrental AG к последнему дню предшествующего месяца. Поступление средств подтверждается HITrental AG. Если плата за следующий месяц в полном объёме не поступила, HITrental AG имеет право освободить квартиру и сдать её другому арендатору через 10 дней после наступления срока выполнения платежа. Личные вещи Гостя хранятся в течение 60 дней, и в это время могут быть конфискованы в счёт возмещения невыплаченной суммы. Иные расходы, связанные с ненадлежащим поведением Гостя (стоимость замены замка и т.п.) возмещаются дополнительно. HITrental AG оставляет за собой право при начале аренды требовать с Гостя залог в качестве гарантии от невыплаты арендной платы, повреждения квартиры или оборудования.

Расторжение договора
Расторжение договора без уплаты неустойки возможно не позднее, чем за 30 дней до приезда. - Менее 30 дней до приезда: 25% всей суммы - No-show (неявка): Полная сумма или макс. сумма аренды за один месяц. Расторжение договора проводится по электронной почте. Расторжение договора или внесение изменений в договор по телефону не принимается. В случае расторжения договора Гость уполномочивает HITrental AG дебетовать счёт кредитной карты, указанной при бронировании. HITrental рекомендует заключать договор туристического страхования.

Задолженность по платежам и расторжение договора
Принимая настоящие Общие коммерческие условия, Гость обязуется предоставить HITrental AG данные своей кредитной карты и объявляет своё согласие с тем, что HITrental AG может списывать со счёта его кредитной карты все задолженности по платежам в течение одного дня после наступления времени оплаты. Если Гость вопреки настоящему соглашению не предоставил данные действующей кредитной карты, или если дебетование с карты невозможно по другим причинам, то HITrental AG имеет право освободить квартиру и сдать её другому арендатору через 10 дней после наступления срока выполнения платежа. Личные вещи Гостя хранятся в течение 60 дней, и в это время могут быть конфискованы в счёт возмещения невыплаченной суммы. Иные расходы, связанные с ненадлежащим поведением Гостя (стоимость замены замка и т.п.) возмещаются дополнительно.

Залог
HITrental AG оставляет за собой право требовать с Гостя залог на случай возможного ущерба квартире или оборудованию. Возможный залог выплачивается наличными или кредитной картой при заселении и возвращается в полном объёме (наличными или через банк на указанный Гостем счёт в течение 10 дней), если квартира сдаётся Гостем в хорошем состоянии и без какого-либо ущерба.

Потеря ключа
Все ключи возвращаются Гостем при выселении. В случае утраты ключа мы оставляем за собой право выставить счёт в размере от 150 до 400 швейцарских франков за замену замка или изготовление дубликата ключа (в зависимости от здания) для обеспечения безопасности последующих квартиросъёмщиков.

Прибытие
Заселение обычно происходит между 15.00 и 23:00. При заселении после 23:00 HITrental AG взимает дополнительную плату. При определённых обстоятельствах можно согласовать более раннее заселение. Также возможно хранение багажа на время подготовки квартиры к заселению. По этим вопросам связывайтесь с нашим отделом бронирования.

Выезд
Выселение должно производиться не позднее 11:00. Более позднее выселение должно согласовываться с HITrental AG, поскольку в противном случае будет выставлен счёт за дополнительную ночь. При выезде Гость должен оставить на столе все ключи. Квартира должна сдаваться в порядке, посуда должна быть помыта, а мусор выброшен. Если квартира возвращается в таком плохом состоянии, что обычной уборки будет недостаточно, то выставляется дополнительный счёт за уборку в размере 150 швейцарских франков.

Количество и личности гостей
В квартире не может проживать больше людей, чем максимальное количество, указанное на веб-сайте. Вы должны информировать HITrental AG о количестве и личностях гостей. В квартире могут проживать только те люди, которые у нас зарегистрированы. Количество гостей не может превышать максимальное для каждой конкретной квартиры, исключение составляют дети в возрасте до 2 лет. Держать домашних животных можно только после обращения и непосредственного разрешения со стороны HITrental AG. За это нужно будет внести дополнительную плату и залог. Точную стоимость за одну ночь и за животное, а также размер залога Вы можете уточнить при бронировании. В случае несоблюдения изложенных выше условий HITrental AG оставляет за собой право расторгнуть договор и выселить гостей из квартиры без какой-либо компенсации.

Поведение во время проживания
Во время пользования квартирой Гость обязуется считаться с интересами других гостей и квартиросъёмщиков, а также соблюдать правила распорядка. Не следует создавать повышенного шума, а также необходимо строго соблюдать правила поведения в часы отдыха. Часы отдыха – ежедневно с 22:00 до 08:00. В случае несоблюдения этих правил HITrental AG оставляет за собой право в любой момент выселить гостей из квартиры, при этом Гость лишается права на какую-либо компенсацию. При использовании квартиры в коммерческих целях без непосредственного разрешения HITrental AG оставляет за собой право немедленно расторгнуть договор без права Гостя на какую-либо компенсацию.

Сервис
Уборка в квартире проводится один раз в месяц (включая полотенца и постельное бельё). Дополнительная уборка в течение месяца возможна за отдельную плату. Персонал уборочной службы имеет разрешение входить в квартиру для проведения уборки (даже в отсутствие Гостя). Это же относится к техническому персоналу в случае необходимости проведения ремонтных работ. Все сопутствующие расходы, такие как ежемесячная текущая уборка, окончательная уборка, ТВ и Интернет входят в стоимость. При отключении или перебоях в работе Интернета Гость не имеет права требовать скидку. Для содержания домашних животных вносится дополнительная плата за ночь и животное, а также залог.

Ответственность
Ни HITrental AG, ни собственник квартиры не несут ответственности за любой прямой или непрямой ущерб, возникший в результате её использования квартиросъёмщиком, включая повреждение имущества, ущерб в результате пожара, хищение и криминальные действия.

Наш веб-сайт
Все описания и информация относятся к перечисленным квартирам. Несмотря на то, что HITrental AG прилагает все усилия к обеспечению точности и к поддержанию актуальности информации, HITrental AG не может быть привлечено третьими сторонами к ответственности за возможные ошибки и упущения. HITrental AG оставляет за собой право в любое время вносить изменения в информацию, опубликованную на веб-сайте, включая советы, описания и фотографии. HITrental AG не несёт ответственности и не даёт гарантии точности касательно любых товаров и услуг, указанных на веб-сайте. HITrental AG оставляет за собой право в любое время изменять и обновлять коммерческие условия, если того требуют интересы предприятия. Все стороны, использующие веб-сайт, несут ответственность за принятие адекватных мер, чтобы обеспечить ознакомление всех с Общими коммерческими условиями.

Применяемое право и судебная юрисдикция
Применяются правовые нормы Швейцарии. В случае, когда отдельные пункты Общих коммерческих условий утрачивают законную силу или нарушают действующее право, это не влияет на юридическую силу Общих коммерческих условий. Вместо недействительных условий или условий, нарушающих действующее право, в силу вступают законодательные положения. Все споры, связанные с договором аренды жилья и с Общими коммерческими условиями решаются в суде Люцерна.